athénien

● athénien, athénienne adjectif et nom D'Athènes. ● athénien, athénienne (expressions) adjectif et nom Familier. C'est là que les Athéniens s'atteignirent, c'est le moment où les choses commencent à se gâter. ● athénien, athénienne (synonymes) adjectif et nom D'Athènes.

Synonymes :

- attique

athénien, enne

adj. et n. D'Athènes.

|| Subst. Un(e) Athénien(ne).

⇒ATHÉNIEN, IENNE, subst. et adj.

A.— Emploi adj., GÉOGR. et HIST.

1. [En parlant d'une pers. ou d'une coll.] Qui est né ou qui habite à Athènes ou en Attique :

• 1. Le terrain est bien préparé : la misère étant à peu près la règle dans les campagnes comme dans les faubourgs, le luxe du « boyard » ou du grand armateur athénien doit nécessairement susciter l'envie ou faire bouillir comme une lave le sentiment de l'injustice.

Arts et litt. dans la société contemp., 1936, p. 5206.

2. [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Propre à Athènes, à sa région et à ses habitants. L'âme athénienne, le droit athénien.

— Spéc. Eau athénienne. Eau spéciale qui dégraisse et parfume les cheveux :

• 2. ... on m'a mis ce matin de l'eau athénienne, et on m'a poudrée pour sécher mes cheveux.

É. AUGIER, Le Post-scriptum, 1869, VI, p. 118.

Rem. Attesté ds Lar. 19^e.

B.— Emploi subst.

1. GÉOGR. et HIST. [Le subst. désigne une pers.] Celui (celle) qui est né(e) ou qui habite à Athènes ou en Attique.

— P. ext. Celui, celle qui a un esprit fin et léger, semblable à celui que l'on prête aux habitants d'Athènes :

• 3. Un Athénien de Paris, tout fantaisie et malice, fit de moi un portrait à la plume...

P. ARÈNE, Jean des Figues, 1870, p. 80.

Rem. Attesté ds Lar. 19^e-Lar. encyclop.

— Expr. fam. C'est là que les Athéniens s'atteignirent. C'est alors que rien n'alla plus :

• 4. Pas un mot avant l'audience! Mais, le jour du jugement! ... C'est là que les Athéniens s'atteignirent! ... Je leur sortirai ça, d'abord!

VERCEL, Capitaine Conan, 1934, p. 219.

Rem. Attesté ds ROB. Suppl. 1970.

2. AMEUBL. [Le subst. désigne un inanimé] Une athénienne. Meuble datant de la fin du règne de Louis XVI, ayant la forme d'une vasque supportée par trois pieds et servant à des fins multiples :

• 5. Sous l'Empire, l'athénienne devient un meuble utilitaire. Ses trois pieds généralement en métal soutiennent une vasque et une aiguière, c'est-à-dire une cuvette et un pot à eau.

J. VIAUX, Le Meuble en France, 1962, p. 137.

Rem. 1. Attesté et sous vedette distincte ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19^e, Nouv. Lar. ill. et ROB. Suppl. 1970; noté sous athénien par Lar. encyclop. 2. On rencontre dans la docum. le néol. athénianisme, subst. masc. (BLOY, Histoires désobligeantes, 1894, p. 205; suff. -isme). Attitude caractérisée par la finesse d'esprit que l'on attribue aux Athéniens et à leur genre d'éloquence. ,,(...) il était le Cynique. Cette qualité précieuse lui conférait une espèce de bien venue dans certains groupes ultra-superfins qui prétendaient à l'athénianisme suprême.`` (BLOY, Histoires désobligeantes,1894).

PRONONC. — Dernière transcription ds LITTRÉ : a-té-niin, fém. -niè-n'.

ÉTYMOL. ET HIST.

A.— 1165-70 subst. masc. plur. « habitants d'Athènes » (B. DE STE MAURE, Troie, éd. L. Constans, vers 8527, Paris, 1906, t. 2, p. 13 : A tant i vint Menesteüs Bien o trei mile Atheniëns); 1165-70 adj. (ID., ibid., v. 14495, p. 366), rare av. le XVI^e s.

B.— 1792 ameubl. subst. fém. (BEAUMARCHAIS, Mère coupable, éd. Collin, Paris, 1809, t. 2, p. 415 : Si c'est pour brûler des papiers, la lampe de nuit allumée, est encore là dans l'athénienne).

A empr. au lat. atheniensis adj. (PLAUTE, Mil., 440 ds TLL s.v., 1029, 66) et subst. (LUSCIUS LANUVINUS, Com., 1, ibid., 1030, 9); d'où B, à cause de l'infl. de l'art athénien sur ce meuble en forme de vasque supportée par des cariatides (v. H. HAVARD, Dict. de l'ameublement et de la décoration depuis le XIII^e s. jusqu'à nos jours).

STAT. — Fréq. abs. littér. :403. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 762, b) 1 206; XX^e s. : a) 473, b) 131.

BBG. — Ac. Gastr. 1962. — CAGNON (M.), SMITH (S.). Le Vocab. de l'archit. en France de 1500 à 1550. Cah. Lexicol. 1971, n° 18, p. 99. — LASNET 1970. — MONT. 1967.

athénien, ienne [atenjɛ̃, jɛn] adj. et n.

ÉTYM. V. 1165; lat. atheniensis, du grec.

❖

1 Adj. Qui est né ou qui habite à Athènes; d'Athènes. || La population athénienne.

♦ Spécialt. De l'Athènes antique. ⇒ Grec. || La cité athénienne. || L'acropole athénienne. || Les archontes athéniens. || L'aréopage athénien. || Les héliastes athéniens. || La fête athénienne des Panathénées. || L'esprit athénien. ⇒ Atticisme, attique.

1 (Thésée) réussit (…) à faire adopter dans toute l'Attique le culte d'Athénée Polias, en sorte que tout le pays célébra dès lors en commun le sacrifice des Panathénées (…) Il voulut que le prytanée d'Athènes fût le centre religieux de toute l'Attique. Dès lors, l'unité athénienne fut fondée (…)

Fustel de Coulanges, la Cité antique, p. 148.

♦ Vx. || Eau athénienne : eau qui dégraisse et parfume les cheveux (E. Augier, 1869).

2 N. a Personne qui est née ou qui habite à Athènes, et, spécialt, dans la cité antique d'Athènes.

2 Voyez à quoi se passe la vie d'un Athénien. Un jour il est appelé à l'assemblée de son dème et il a à délibérer sur les intérêts religieux ou financiers de cette petite association (…) Une année sur deux, en moyenne, il était héliaste, c'est-à-dire juge (…)

Fustel de Coulanges, la Cité antique, p. 395.

3 L'Athénien s'éloigne du Romain et du Spartiate par mille traits de caractère et d'esprit; mais il leur ressemble par la crainte des dieux (…) L'Athénien qu'on se figure si inconstant, si capricieux, si libre-penseur, a, au contraire, un singulier respect pour les vieilles traditions et les vieux rites.

Fustel de Coulanges, la Cité antique, p. 260.

4 Les anciens avaient déjà remarqué les contrastes correspondants de la Béotie et de l'Attique, du Béotien et de l'Athénien. (L'Athénien) montrait dès sa naissance une finesse et une vivacité d'esprit singulière, inventait, goûtait, sentait, entreprenait sans relâche, ne se souciait point d'autre chose et semblait n'avoir en propre que sa pensée.

Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 93. (→ Attique).

5 (…) mais les Athéniens eurent de l'esprit, c'est-à-dire les vraies joies, l'éternelle gaieté, la divine enfance du cœur.

Renan, Souvenirs d'enfance…, II.

b Fig. Vieilli. Personne qui a un esprit fin, léger, comparable à celui qu'on attribue aux habitants d'Athènes. || « Un Athénien de Paris » (P. Arène).

c ☑ Loc. fam. C'est là que les Athéniens s'atteignirent (ou s'éteignirent) : c'est là, c'est alors que rien n'alla (ou n'ira) plus.

6 Pas un mot avant l'audience ! Mais, le jour du jugement !… C'est là que les Athéniens s'atteignirent !… Je leur sortirai ça (…) !

Roger Vercel, Capitaine Conan, XII, p. 218.

❖

DÉR. Athénienne.

Encyclopédie Universelle. 2012.